『菩提樹』

少女小説を代表する『あしながおじさん』は、ラブストーリー。
ジュディは最後、それと知らず恋していた「おじさま」と結ばれます。
親しまれている『あしながおじさん』は、その魅力的なモチーフが、
日本の少女漫画にも、その骨格が翻案されています。

水木杏子原作の、いがらしゆみこ『キャンディ・キャンディ』では、
孤児のキャンディが「大おじさま」の養女になり、寄宿学校に入学し、
アンソニーの死や、テリーとの別れなどを経て、
実は、大おじさま＝アルバートさん＝初恋の丘の上の王子さまであった、
という結末で、大枠は『あしながおじさん』に拠っていました。

そして、大和和紀の『菩提樹』も、まさに『あしながおじさん』。

菩提樹 (1) 大和 和紀 (1998/08) 講談社 この商品の詳細を見る

主人公の麻美は、「あしながおじさん」の援助を受け、
医大に進学して医師を目指しつつ、大学の早坂先生に恋心を抱きます。
実は、その早坂先生＝「あしながおじさん」だったわけですが、
さらに、麻美から両親を奪った交通事故の相手でもあったのでした。
葛藤を抑えきれない麻美、罪の意識を持ち続けてきた早坂先生も、
末期ガンの早坂先生の死を前に、お互いの愛を確認します。
再び医学を志し、死と闘う医師になる決意を新たにした麻美には、
ずっと彼女を見守り、支えてきた森次くんという存在が待っています。
『あしながおじさん』を利用した、変形ヴァージョンです。

「あしながおじさん」は、世の女の子の理想の結婚相手かもしれない。
大人の男性で、経済力もあり、夢を応援してくれる。
恋愛と経済的援助をまるごと引き受けてくれるんだから、都合いい。
私のまわりの女の子は、本気でそういう男性を求める傾向がありますね。
というより、それが当然、といった風情です……。
でも、ジュディは作家になり、キャンディは看護婦、麻美は医師、
主人公たちは、しっかり自立もしていました。
尤も、『続あしながおじさん』では、資産家夫人となったジュディが、
作家活動をしているような様子は垣間見られません。

『Daddy Long Legs』

話題のコミック、勝田文さんの『Daddy Long Legs』は、
あのウェブスターの『あしながおじさん』を漫画化した作品です。
表紙の絵柄を見ればわかるように、ただ漫画にしたのではなく、
舞台を昭和初期の日本に置き換えて描いています。

Daddy Long Legs (クイーンズコミックス) (2006/04/19) 勝田 文 商品詳細を見る

こんなふうに翻案できるのだ、と感心させられる興味深い内容。
ほのぼのとして飾らない絵や雰囲気にも、好感がもてると思います。

新しい女性の生き方を模索する時代に、「赤毛のアン」のアンも、
「小公女」のセーラも、「あしながおじさん」のジュディも、
「若草物語」のジョーも、ことばの力、文章力によって、
自己実現を目指したり、孤独や災難に耐えたりする術を獲得するのは、
何とも興味深い、少女小説の共通項です。
彼女たちの中で、ただ一人、作家にならなかったのは、セーラ。
もっともセーラは、「書く」のではなくて、お話を「語る」のでしたが、
ペンで稼ぐ必要のない、「小さな奥さま」にもどったのだから。

また、この季節が

８月も残り数日、ということは、夏休みも残り数日。
ご近所では、不思議と子どもたちの姿を見かけず、静かです。
せっかくの夏休み、最後まで楽しもうとどこかに遊びに出かけているのか、
それとも、宿題に追われて、家の中で勉強しているのか……。

そして、昨年同様、ブログの検索ワードに「読書感想文」が急浮上です。
「たけくらべ」や「西の魔女が死んだ」と抱き合わせだったり。
残念ながら、当ブログではお助けすることはできないと思いますが。
ごめんなさいね、お役に立てなくて。

何気なく思うことは、子どもが読むような名作シリーズは、
もちろん、大人になってからも読めるけれど、
やはり、子どものときに一度は読んでみるべきだ、ということ。
イニシエーションではないけれど、経験値として大事だなと感じます。
女の子なら、「あしながおじさん」とか「赤毛のアン」とか。
先入観のない、柔らかい感性で、素直に読んでみてほしい。
「名作」は、理由なく「名作」であり続けているわけではないのです。

サイデンステッカー氏の訃報

およそ15年をかけて源氏物語を翻訳し、世界にひろめた、
エドワード・G・サイデンステッカーさんの訃報に驚きました。
彼が、日本に永住を決意し、都内で一人暮らしをしていたことにも。

日本の古典文学に源氏物語という長編作品があるということを、
そして、それがいかにすばらしい文学であるかを、
サイデンステッカーさんの英訳が、世界に再認識させてくれたのです。
川端康成がノーベル文学賞を受賞した、その快挙の功績の半分も、
彼の英訳と言われ、受賞講演「美しい日本の私」を英訳・朗読しました。

日本文学の「大恩人」（毎日新聞・丸谷才一）でした。
そして、日本文学を、日本人の精神を愛してくれた人でした。
ご冥福をお祈りし、感謝を捧げたいと思います。

マンガ日本の古典

いわゆる学習漫画のような源氏コミックも何種類か見られますが、
その代表的なもので、かつ手に入りやすいのは、こちらかな。

源氏物語（上）―マンガ日本の古典 (3) 中公文庫 長谷川 法世 (1999/07) 中央公論新社 この商品の詳細を見る

著者は、現在は九州造形短期大学で教鞭を執る、長谷川法世さん。
吹き抜け屋台の手法を用いたり、絵巻風の描き方をとったりしています。
『あさきゆめみし』のようには、感情移入しづらい。
上・中・下巻で正編だけを扱って、ストーリーを追っていく。

このシリーズでは、坂田靖子の『堤中納言物語』が愛らしく、
いがらしゆみこが『和泉式部日記』と『とはずがたり』を書いています。

『光源氏の君』

勉誠出版からも、子ども向けの源氏物語が刊行されています。
内容は、藤裏葉巻までの大幅なダイジェストです。

光源氏の君 弥谷 まゆ美、久保田 華光 他 (1996/04) 勉誠社 この商品の詳細を見る

活字も大きくて、あらすじを追っていくような書き方です。

源氏物語は、若菜以降のいわゆる第二部からが主題的に展開するけれど、
物語享受を考えてみると、藤裏葉巻で第一部完結、という捉え方も根強い。
牧美也子の漫画も、藤裏葉巻の大団円で終わっています。
天皇になれなかった光源氏が、その恋と罪で栄華を獲得する物語、
として、まとまりがよいのも頷けるのですが。
藤原道長の「この世をば」のような世界観というか。

『おもしろ古典教室』

なぜ古典文学を学ぶのか、という問いかけに対する一つの解答として。

おもしろ古典教室 (ちくまプリマー新書) 上野 誠 (2006/04) 筑摩書房 この商品の詳細を見る

　飛鳥の時代を生きた少女の恋心は、
　掘りだした土器を見てもわからないし、『日本書紀』にも書いてない。
　新聞は、一面記事が大事だが、読んでおもしろいのは、三面記事。
　そして、庶民の声を伝えているのも三面である。
　だから、国文もおもしろいよ！
　（上野誠『おもしろ古典教室』ちくまプリマー新書、2006）

私ならば、この答えで充分という気がします。
国家事業として大々的に勅撰和歌集が編まれたのも、そういうこと。

偉人

源氏物語を読んだことのない小学生や中学生も、
二千円札に印刷された紫式部は、見たことがあるはずで、
紫式部＝偉人というイメージはもっているでしょう。

集英社の学習漫画・日本の伝記シリーズには、
武田信玄や徳川家康らに並び、紫式部が取り上げられています。
18人がラインナップされた中で、女性は他に卑弥呼・春日局だけ。

紫式部―源氏物語を書いた女流作家 (学習漫画 日本の伝記) 柳川 創造、千明 初美 他 (1988/05) 集英社 この商品の詳細を見る

また、小学館のドラえもん人物日本の歴史シリーズの12冊でも、
女性は卑弥呼と紫式部のみが名を連ねているのです。
平安時代に活躍した女性は、清少納言、和泉式部など多くいますが、
源氏物語の作者として、紫式部はその筆頭のようです。

小学６年生の夏休み、課題の自由研究で、紫式部の人物伝を書きました。
思えば、それが、私と源氏物語との出会いだったのです。

静養

今日は何もせず、のんびり、ごろりの静養でした。
しかし、まだ気分はすぐれず……。

村主章枝の妹で、プロスケーターの千香さんのブログが開設されました。
http://ameblo.jp/chikasuguri/
グラビアのお仕事も始めたようで、今後の活躍が楽しみです。
お姉さんとはまた違った魅力の千香さんです。

恒例行事

夏休みの恒例行事ともなっている、某研究会の合宿に参加してきました。
例年通りの日程で、これが終わると、夏休みも終わりという感じ。
そんな一抹の寂しさをともなって、帰宅しました。

出かける前から体調不良で、最終日は最悪のコンディションでした。
ご迷惑をかけた皆さま、申し訳ございません……。
今年は前厄なのですけれど、本当に具合のすぐれないことが多いのです。
本厄の来年は、さらにどうなってしまうのやら、不安です。
体調の変化する年齢にさしかかっているのかもしれない。

とりあえず、休養します。

中井和子訳『源氏物語』

講談社系以外で、現在手に入りやすい子ども向けの源氏物語は、
中井和子訳の、ポプラ社から刊行されているもの。
21世紀によむ日本の古典シリーズです。

21世紀によむ日本の古典〈6〉源氏物語 中井 和子、西本 鶏介 他 (2001/04) ポプラ社 この商品の詳細を見る

『現代京ことば訳 源氏物語』で知られる訳者ですが、
これは標準語で訳されています。
瀬戸内版よりも、全体的な内容としては子ども向けかな？
時折、訳者の感想や見解がはさみこまれ、理解しやすいと思います。
宇治十帖まで、一冊で読むことができます。

シリーズは、こちらも豪華な執筆陣がそろいました。
万葉集を古橋信孝さん、竹取物語・伊勢物語を倉本由布さん、
今昔物語を服藤早苗さん、小倉百人一首を田辺聖子さん、
雨月物語を立原えりかさん、などなど。

子ども向け瀬戸内源氏

あの豪華本の現代語訳で、源氏ブームの火付け役となった瀬戸内寂聴。
同じ講談社から、子ども向けの抄訳も出していました。
挿し絵は、子ども向けにそぐわないかに見える、天野喜孝。
司馬遼太郎・田辺聖子・井上ひさしの監修で、豪華布陣のシリーズです。

源氏物語 （上） 瀬戸内 寂聴 (1992/12) 講談社 この商品の詳細を見る

上下巻で、「幻」の次に宇治十帖ダイジェスト「浮舟」で終わっています。
解説は中野幸一さんで、図版や写真が多くて読みやすい。

この少年少女古典文学館シリーズは、ほかの作品も、
伊勢物語を俵万智さん、落窪物語を氷室冴子さん、
うつほ物語を津島佑子さん、とりかへばや物語を田辺聖子さん、
など、すばらしいメンバーで構成されています。

青い鳥文庫『源氏物語 あさきゆめみし』

青い鳥文庫の３種類目の源氏物語関連作品は、ノベライズ。
大和和紀の漫画を、時海結以さんが少年少女向けに小説化しました。
光源氏に都召還の知らせが来る明石巻、第３巻まで刊行されています。

源氏物語 あさきゆめみし(3) 大和 和紀、時海 結以 他 (2007/05/16) 講談社 この商品の詳細を見る

原典は源氏物語ですが、あくまでも、『あさきゆめみし』が原作。
基本的に漫画をそのまま小説にしているわけですが、
説明を加えたり、易しくしたり、セリフもちがっています。
絵と最小限の言葉で成り立っていた世界を、文字だけで表現すると、
妙にリアルな雰囲気になり、興がそがれるのは否めない？
漫画のファンならではの感想かもしれません。
「え、そういう意味だったの？」
という、首をかしげたくなる部分もあるのです。

第１巻から第３巻まで、すべて紫の上が表紙を飾っています。
読者の子どもたちにわかりやすいように、ストーリーを整理して、
末摘花や源典侍のような、逸脱した、個性的なヒロインが登場しません。
大和和紀本人の筆ではないし、ノベライズはなかなか難しい。
それは、漫画ならではの表現と小説という形態のギャップなのかな？

青い鳥文庫『源氏物語』

青い鳥文庫の『源氏物語』は、ドイツ文学者の高木卓さんの訳です。
1995年の発行ですが、内容は1959年「少年少女日本名作物語全集」の新版。
正編のみを抄訳しています。

源氏物語 紫式部、松室 加世子 他 (1995/04) 講談社 この商品の詳細を見る

オーソドックスな訳で、特別際立った個性はありませんが、
時代性ゆえか、桐壺の更衣の人物造型が気になりました。
桐壺の更衣が「気の弱い」「やさしい」「内気」な女性と協調されます。
原典からは、桐壺の更衣の性格は読み取りにくく、周囲の迫害に堪え続け、
やがて力つきた人生から、はかなげなイメージが作られているのです。
女性の美質を「やさしさ」や「控え目な態度」とする思想が感じられます。

手際よく、光源氏の物語をまとめあげた一冊といえると思います。

『お局さまは名探偵！』

講談社・青い鳥文庫には、３種類の源氏物語関連の作品がラインナップ。
これは現代語訳ではなく、シリーズ第３弾のタイムスリップもの。

お局さまは名探偵!―紫式部と清少納言とタイムスリップ探偵団 (講談社青い鳥文庫) 村田 四郎、楠木 誠一郎 他 (2003/06) 講談社 この商品の詳細を見る

平安時代にタイムスリップした香里・拓哉・良平、そして、麻美。
大学で国文学を専攻している麻美が、源氏物語成立の秘密をにぎります。
明るい清少納言と神経質な紫式部という対照も、一般的なイメージか。
探偵役の清少納言は、大和和紀『春はあけぼの殺人事件』も同じでした。
反発しても、実はお互いを尊敬し友情を感じる清少納言と紫式部は、
現代読者の願望の表れかもしれません。

香里たちがタイムスリップしたのは、若紫巻まで書けていた時点。
ということは、明示はありませんでしたが、1008年くらい。
源氏物語千年紀のちょうど千年前ということになります。

スランプだった紫式部の決意新たに、香里たちは現代に帰還します。

『女性の品格』

夏バテの今日は、話題のベストセラーをだらだらと読んでみたり。

女性の品格 (PHP新書) 坂東 眞理子 (2006/09/16) PHP研究所 この商品の詳細を見る

女性の社会進出が普通のことになった今、だからこそ、
男性とは異なる、女性らしい気づかいや考え方を失わない生き方を。
そこにこそ品位が問われるのだ、という主旨はごもっとも、と納得します。

書かれていることは、当たり前といえば当たり前のマナーですが、
なんだか、お姑さんのお小言を延々と聞かされているような感じも……。

源氏物語検定

源氏物語千年紀委員会は、2008年秋に「源氏物語検定」を実施予定です。
源氏物語や紫式部に関する知識を問う、「源氏物語検定」。
京都検定とか、世界史検定とか、いろいろな検定が流行っていますが、
どのような試験内容になるのでしょうか。
マニアックな問題なら、いくらでも作ることはできそうですけれど。
源氏物語の原典にも関心を持ってもらうための企画で、今後、
瀬戸内寂聴さんや研究者を加えて試験内容などを検討していくとのこと。
公式参考書みたいな出版も、あるかもしれない。

う〜ん、もしも及第点に達しなかったらショックですよね、かなり。

論文

昨年暮れに文章化し、年明けに投稿した論文がようやく活字に。
一度書き上げてしまい、校正をしていくうちに、
次のテーマに取り組んでいることもあって、冷却期間を置いています。
それでも、雑誌に掲載されると、やはり嬉しいもの。

気になるのは、誤字脱字がないかどうか。
校正のときに気をつけていても、見逃していることがありがち。
今回は、幸い、まだ発見していません。
でも、ちがう表現にすればよかった、という反省はどうしてもある。
活字になってはじめて見えてくることもあるのです。

何はともあれ、お疲れさま、自分。
そして、今は次のテーマに苦しんでいる自分、がんばれ……。

サポーター

夜10時半ごろ、とある駅から電車に乗り込むと、そこには赤い集団が。

どうやら、近くのスタジアムでサッカーのナイトゲームがあったようです。
浦和レッズの赤いユニフォームを着た、サポーターのみなさん。
応援疲れか、ちょっとぐったりしているようにお見受けしました。
今日は引き分けだったのかな。

よく乗る路線ですが、遭遇したことのなかったサポーター集団でした。
集団といっても、それぞれが知り合いではないでしょうが、
同じ服を着て、同じ目的で、あれほどの大人数が集合するなんて、
スポーツの応援くらいしかないかもしれません。
試合を楽しむのは勿論ですが、その一体感も人を恍惚とさせる？

キャンディのママは？

先日、本屋さんで見かけて懐かしかったのは、この漫画。

ジョージィ! 1 (1) (フェアベルコミックス Classico) 井沢 満 (2007/07/14) フェアベル この商品の詳細を見る

アニメ化もされた少女漫画で、大人っぽい作風でした。
作者のいがらしゆみこと原作者の井沢さんと和解しての出版ですね。
あの「キャンディ・キャンディ」と同じような騒動になっていて、
経緯を追っていなかったので、偶然に見かけて驚きました。

残念なのは、水木杏子を原作とする「キャンディ・キャンディ」です。
いわずと知れた少女漫画の名作で、大ヒット作。
著作権をめぐる水木側、いがらし側の意見の相違で、
アニメのリメイクもコミックの再販も、再放送もできない状況にあります。
裁判では、いがらしゆみこ側が敗訴したわけですが、
その判決を伝える新聞報道の見だしが、確か、
「キャンディのママはだれ？」であったと記憶しています。
原作あっての絵柄だし、キャラクターデザインあってのストーリー。
判決は妥当だった、と言わざるをえません。

キャンディは捨て子で、よくある孤児の物語とはちがって、
実の両親を捜したり、奇跡の再会を果たすようなストーリーではなく、
ジョージィのように素性が判明するわけでもありませんでした。
そして、作者の二人の「ママ」がキャンディをめぐって争いました。
作品の外側でも、キャンディの「ママ」は曖昧になってしまったのです。

キャンディ・キャンディ (9) 講談社コミックスなかよし (325巻) いがらし ゆみこ、水木 杏子 他 (1981/02) 講談社 この商品の詳細を見る

往年の王道少女漫画の傑作だけに、本当に残念なこと。
あれほど愛された作品を次の世代に継承することが、できない現状です。
二人の作者「ママ」がいてこその「キャンディ」なのに。

しかも、この騒動はまだ余波が続き、新しい火種もあるようです。
http://www.k-nagi.com/
おまけに、ちがう漫画家さん、アニメにも影響が波及しかねない……。

『17歳のための読書案内』

瀬戸内寂聴さんは、若い人に源氏物語を薦めています。
なぜなら、源氏物語こそが「日本文化」の「チャンピオン」だから。
自国に対する「誇り」が持てるそうです。

17歳のための読書案内 (ちくま文庫 ち 10-1) 筑摩書房編集部 (2007/05) 筑摩書房 この商品の詳細を見る

推薦されている本たちと実際の17歳の間には、大きな落差があるような。

避暑地の夏

今年も、軽井沢に遊びに行ってきました。
遠くで雷も鳴っていた気配はありましたが、よく晴れて快適でした。



昨年よりも暑く感じた軽井沢です。

『ぱんだだ！』

大田垣晴子さんの本書を見かけたのですが、かわいいです！

ぱんだだ!―中国・日本パンダ紀行 大田垣 晴子 (2007/04) 文藝春秋 この商品の詳細を見る

凶暴だとも聞きますが、愛くるしい。
絶滅の危機が叫ばれていましたが、繁殖のニュースをよく耳にします。
研究の成果で、危機は脱したのかしら。

小さいときに、上野動物園でパンダを見ましたが、
ぴくりとも動かず、ずっと寝ていた様子で、
「大きなぬいぐるみが置いてある」という感じでした。
大人になってからの動物園も、いいかもしれません。

浅田真央、新プログラム

浅田舞、真央姉妹が、練習拠点のアメリカに出発しました。
今度の帰国は、９月の日米対抗戦でしょうか？

先日のアイスショーでも、目覚ましい変化を見せてくれた真央ちゃん。
出発前のプレゼントに、新シーズンのプログラム曲を発表してくれました。

ＦＰは、トリノ五輪で荒川静香がＳＰで用いた「幻想即興曲」、
振り付けは昨年と同じく、カナダのローリー・ニコルかな。
そして、ロシアのタラソワコーチに振り付けしてもらったというＳＰは、
ジャンクロード・プティの「バイオリンと管弦楽のためのファンタジア」。

もちろん、目標は全日本の二連覇と世界選手権の初優勝。
スケーティングもポジションも格段に美しく、スムーズになり、
「演じる」ということに意識的になったように感じたＥＸ。
試合用の攻撃的なプログラム構成に、これらがどのように活かされるのか。
世界が注目する、浅田真央の「成長」です。

練習再開

織田信成くん、スケート連盟からの処分決定を受け、謝罪し、
所属する関西大学のリンクで、練習を再開したようです。
今後の反省を見て、カナダのバーケルコーチのもとへも行けるとのこと。
何はともあれ、織田くん、今後が勝負です。

12月末までの国際競技会、ＥＸ、アイスショーの出場停止、
及び、特別強化指定選手の解除、国内大会も３ヶ月間出場停止。
期間中は清掃など社会奉仕活動に従事するよう、指導されたらしい。

この処分内容では甘い、との意見もあるようです。
復帰戦は、12月末の全日本で、そこで上位３位に入れば、
来年３月の世界選手権には出場できるわけで、
新シーズンをまるごと棒にふることは避けられたからでしょうか。
橋本聖子会長の談話にもあったように、連盟としては、
再来年の世界選手権の枠取りを計算しての処分なのだろうと思います。

それに、私は甘い処分とは思いません。
３年連続のファイナル進出は断たれたことになります。
はじめての試合が、代表決定の全日本で一発勝負は、精神的にきつい。
こういう経緯で謹慎明けとなれば、なおさら。
その重圧に勝てるのか、という試練を与えられたのですから。
フィギュアは、女子ほどではないにしても、選手生命の短い競技。
たった５ヶ月でも、影響は計り知れず、貴重な時間です。

『たけくらべ』

夏休みの読書感想文に、樋口一葉はいかがでしょうか？
『たけくらべ』を読んでみました。

一葉の「たけくらべ」 ビギナーズ・クラシックス 近代文学編 (角川文庫ソフィア) 角川書店 (2005/04/23) 角川書店 この商品の詳細を見る

このビギナーズ・クラシックス版は、現代語訳も付いています。

遊郭という特殊な環境に生きる子どもたちの世界。
贅沢に馴れている美登利は、やがて花魁になる運命。
誰だって、子どもでいられなくなるタイムリミットがあり、
大人になるというのは、苦痛をともなうこともある。

団子屋の「のっぽ」が、金を儲けて美登利を「買う」のだ、
と無邪気に、臆面もなく言ってのけることが、あまりにもやるせない。
美登利も、信如も、子ども時代に別れを告げ、生きていく。
最後、おそらく信如が差し入れた「水仙の作り花」はその手向けとなる。
成就することのなかった初恋が、永遠に結晶化されました。
見事なラストは、薄命だった一葉の悲しみをも表しているかのようです。

『京の絵本 桐壺』

源氏物語は、絵本にもなっています。
ただし、帯に「美術本として大人も楽しめる」とあるように、
子どもというより、大人が鑑賞しているのかもしれない。

桐壺―「源氏物語」より (京の絵本) 畠中 光享、上田 正昭 他 (1999/11) 「京の絵本」刊行委員会 この商品の詳細を見る

絵柄は、昔話の絵本によくあるような、絵巻に似ています。
梅原猛さん曰く、「絵本画集」。
何とも素朴で、優しそうな、ふっくらした光源氏。
英文も付されています。
平安遷都1200年協会協賛図書、なのだそうです。

夏休みの思い出

仕事関係の雑事を残しつつも、夏休みに入っています。
やるべきことはあるのですが、遅々として進まないのは自己責任……。

今日、母校から情報誌が届きました。
学園全体の、卒業生向けのピーアール誌のような冊子です。
決して楽観はできない学園の将来に向けた取り組みなど、
学内の再編、改革、入試状況などがわかります。
伝統校ほど、その伝統をいかに生かし、刷新していくかが難しいのかも。

その冊子の小さな欄に、学園が保有していた海辺の施設が閉鎖の記事。
昭和30年から、中学生の自然教室や遠泳などに使われてきました。
しかし、老朽化が進み、ついに維持・管理できないとのこと。
私は、大学のゼミ合宿で何度か宿泊したことがあります。
古びた寮でしたが、大きな座敷で卒論の中間発表会をしました。
休み時間には、近くの海で遊んだりして。
最近は、この恒例行事も行われなくなったとは聞いていましたが。
ダイアナ妃が事故死したニュースを聞いたのも、合宿中でした。
思い出が、また少し、遠のいていきます。